updateFieldCallback
A callback invoked by the state to update the text field value, usually when the selected date changes.
This is typically set by the UI component (e.g., a DatePicker text field) to receive updates when the selectedDate changes programmatically or via calendar interaction. The argument is the formatted date string or the raw input string.